Dính chân dính tay

Direct English translation

To have one’s feet and hands involved.

Equivalent English version

To have a finger in the pie

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự có tham gia hoặc liên can vào một việc nhưng ở mức ít, không đáng kể. Thường dùng để nói về sự dính líu sơ qua, không giữ vai trò chính.

English explanation

Refers to being involved or connected to something only slightly or insignificantly. It is often used for minor involvement rather than a main role.